home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 2000 January / Software of the Month Club 2000 January.iso / pc / Programs / Wordtris / Config / Dansk.cfg < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1999-06-19  |  13.4 KB  |  431 lines
  1. [Language]
  2. Name=Dansk
  3. Version=1.3.7
  4. Author=Joergen Larsen 
  5.  
  6. [Category]
  7. Name=Kategori
  8. Info=Anbring Ordlisterne i forskellige kategorier.
  9.  
  10. [Choice]
  11. Name=Choice
  12. Info=Ukompliceret, gratis lille vµrkt°j til hurtigcheck af gloselister f°r Pr°ver eller eksamener.
  13.  
  14. [Word Invader]
  15. Name=Ord Invasion
  16. Info=Slσ de angribende orduhyrer tilbage.
  17. SubNameCaption=Ordlistespil
  18. ShareHint1Caption=Shareware: 30 dages pr°vetid.
  19.  
  20. [Memory]
  21. Name=Memory
  22. Name2=med Ord
  23. Info=Find oversµttelsen, ved at vende to passende kort efter hinanden.
  24.  
  25. [Puzzle]
  26. Name=PusleOrd
  27. Info=Dan ordfelter, ved at trµkke ord hen pσ farvede felter med musen.
  28.  
  29. [Wordshop]
  30. Name=OrdVµrksted
  31. Info=Lektionseditor til gloselisteprogrammer. Lav, udvid, kopier, komprimer, kombiner und konverter °velser, mange extrafunktioner.
  32.  
  33. [WordTris]
  34. Name=OrdTetris
  35. Info=OrdTetris overf°rer spilleprincippet fra det populµre spil Tetris til gloseindlµring.
  36.  
  37. [AboutBox]
  38. AboutBoxCaption=Info
  39. SubNameCaption=OrdSpil til Windows 95, 98 og NT
  40. LabelHomepageCaption=Fremmedsprogs Hjemmeside:
  41. ShareHint1Caption=Shareware, afpr°v venligst i h°jst 30 dage.
  42. ShareHint2Caption=Idag er den
  43. ShareHint4Caption=dag.
  44. OrderButtonCaption=&Bestilling
  45. ExtraButton=1 dag tilbage
  46. ExitButtonCaption=Afslut
  47. OKButtonCaption=OK
  48.  
  49. [MainForm]
  50. MenuGameCaption=&Spil
  51. MenuUserCaption=&Bruger
  52. MenuUserNewCaption=&Ny...
  53. MenuUserOpenCaption=&┼bn...
  54. MenuUserSaveCaption=&Gem
  55. MenuUserSaveAsCaption=Gem &som...
  56. MenuUserLinkCaption=Lav &Link...
  57. MenuLessonCaption=&Lektion
  58. MenuLessonNewCaption=&Ny (Info)...
  59. MenuLessonOpenCaption=&┼bn...
  60. MenuLessonMixCaption=&Mix...
  61. MenuNewGameCaption=Ny &Spil
  62. MenuPauseCaption=&Pause
  63. MenuOptionsCaption=&Indstillinger...
  64. MenuKnowledgeCaption=&Vidensbase...
  65. MenuCharmapCaption=&Specialtegn...
  66. MenuHighscoreCaption=Score&liste...
  67. MenuLanguageCaption=&Sprog
  68. MenuEnglishCaption=&Engelsk
  69. MenuGermanCaption=&Tysk
  70. MenuDanishCaption=&Dansk
  71. MenuExitCaption=&Afslut
  72. MenuTopicsCaption=&Hjµlpeemner
  73. MenuStepsCaption=&KortForklaring
  74. MenuProductsCaption=&Flere programmer
  75. MenuOnlineCaption=&Online Service
  76. MenuHomepageCaption=Hjemmeside...
  77. MenuOrderCaption=Online &Bestilling...
  78. MenuUpdateCaption=&Opdatering...
  79. MenuBugrepCaption=Rapporter en &Fejl...
  80. MenuFeatureCaption=&Foreslσ en tilf°jelse...
  81. MenuTipsCaption=&Lµretips...
  82. MenuHollyCaption=&Sprogferie...
  83. MenuNewsletterCaption=Gratis &Nyhedsbrev...
  84. MenuRegisterCaption=&Registrering...
  85. MenuAboutCaption=Om pr&ogrammet ...
  86. MenuBackgroundCaption=Ba&ggrund
  87. MenuBeginnerCaption=&Begynder
  88. MenuAdvancedCaption=&Viderekomne
  89. MenuProfiCaption=Eks&pert
  90. MenuFileCaption=&Filer
  91. MenuNewCaption=&Ny
  92. MenuBrowseCaption=&Gennemse...
  93. MenuExtrasCaption=&Extra
  94. MenuSaveLanguageCaption=&Gem
  95. MenuWindowsCaption=&Vindue
  96. MenuCascadeCaption=&Overlap
  97. MenuTileVerticalCaption=&SideomSide
  98. MenuTileHorizontalCaption=&VandretDelt
  99. MenuArrangeIconsCaption=&Arranger Ikoner
  100. MenuHelpCaption=&Hjµlp
  101. CutBtnHint=Klip|
  102. CopyBtnHint=Kopier|
  103. NewBtnHint=Ny|
  104. PasteBtnHint=Indsµt|
  105. OpenBtnHint=┼bn|
  106. SaveBtnHint=Gem|
  107. PrintBtnHint=Udskriv|
  108. HelpBtnHint=Hjµlp|
  109. OpenDialogFilter=Lektion (*.rtf;*.txt;*.vok)|*.rtf;*.txt;*.vok|Rich Text Lektion (*.rtf)|*.rtf|Text Lektion (*.txt)|*.txt|vokki Lektion (*.vok)|*.vok
  110. OpenUserDialogFilter=Bruger (*.usf;*.usm)|*.us*
  111.  
  112. [SynonymExtensionDlg]
  113. SynonymExtensionDlgCaption=╪jeblikkelig Synonym Udvidelse
  114. YesBtnCaption=&Ja
  115. DefaultBtnCaption=Som &Standard
  116. NoBtnCaption=&Nej
  117.  
  118. [HighscoreDlg]
  119. HighscoreDlgCaption=Scoreliste
  120. OKBtnCaption=OK
  121.  
  122. [HighScoreEntryDlg]
  123. HighScoreEntryDlgCaption=Tillykke!
  124. Label1Caption=Vil Du i Scorelisten?
  125. Label2Caption=Navn:
  126. OKBtnCaption=OK
  127. CancelBtnCaption=Annuller
  128. CheckBox1Caption=Tilf°j til Eksisterende
  129.  
  130. [NewUserDlg]
  131. NewUserDlgCaption=Velkommen!
  132. LabelRequestUserNameCaption=Skriv Deres Navn:
  133. OKBtnCaption=OK
  134. CancelBtnCaption=Annuller
  135. RadioButtonFemaleCaption=Kvinde
  136. RadioButtonMaleCaption=Mand
  137.  
  138. [CharmapDlg]
  139. CharmapDlgCaption=Sµrlige tegn
  140. Label1Caption=Vµlg her hvilke sµrlige tegn, der skal tilbydes under Skrivefeltet i spillet:
  141. OKBtnCaption=OK
  142. CancelBtnCaption=Annuller
  143. ButtonGermanCaption=Tysk
  144. ButtonDanishCaption=Dansk
  145. StringGrid1Hint=Indsµt her tegnet eller dets ANSI-kode.
  146. ButtonFrenchCaption=Fransk
  147. ButtonSpanishCaption=Spansk
  148. Button1Caption=Slσ fra
  149.  
  150. [OptionsDlg]
  151. OptionsDlgCaption=Indstillinger
  152. OKBtnCaption=OK
  153. CancelBtnCaption=Annuller
  154. TabSheetQuestionsCaption=Sp°rgsmσl
  155. GroupNumberCaption=Antal
  156. LabelNumberCaption=Antal viste Sp°rgsmσl :
  157. RadioGroupDirectionCaption=Retning (Strg+D)
  158. RadioGroupDirectionItems0=Sprog 1 - Sprog 2
  159. RadioGroupDirectionItems1=Sprog 2 - Sprog 1
  160. GroupTimingCaption=Tidsindstilling
  161. LabelMsecCaption=msek
  162. LabelTimingCaption=Vis oversµttelse i :
  163. GroupTypingErrorCaption=Trykfejl
  164. LabelRequestTextCaption=Sp°rg :
  165. LabelIgnoreTextCaption=Ignorer :
  166. TabSheetCardsCaption=Kort
  167. GroupSizingCaption=St°rrelse
  168. LabelCardsNumberCaption=Antal:
  169. LabelCardsFontSizeCaption=Skrifttype:
  170. LabelCardSizeCoveredCaption=St°rrelse Skjult:
  171. LabelCardSizeUncoveredCaption=St°rrelse Synlig:
  172. RadioGroupEqualImageCaption=Bagsider
  173. RadioGroupEqualImageItems0=Ens
  174. RadioGroupEqualImageItems1=Uens
  175. RadioGroupOrderCaption=Fordeling
  176. RadioGroupOrderItems0=Ordnet
  177. RadioGroupOrderItems1=Blandet
  178. TabSheetFontCaption=Skrifttype
  179. GroupFontSizingCaption=SkriftSt°rrelse
  180. LabelTitleSizeCaption=Overskrift:
  181. LabelNormalSizeCaption=Normal:
  182. LabelDroppedSizeCaption=Lagte:
  183. LabelDrawnSizeCaption=Trukket:
  184. TabSheetSoundCaption=╪vrige indstillinger
  185. CheckBoxSoundCaption=Lyd (Lydkort n°dvendigt)
  186. CheckBoxAnimationCaption=Animation
  187. CheckBoxDemoCaption=Vis Scoreliste automatisk
  188. ResetBtnCaption=Nulstil
  189. TabSheetFiletypesCaption=Filtyper
  190. GroupBoxUserCaption=User (*.usf, *.usm)
  191. LabelUserStarterCaption=Starter:
  192. LabelUserEditorCaption=Editor:
  193. LabelUserDirectoryCaption=Folder:
  194. LabelFirstLessonCaption=F°rste Lektion:
  195. CheckBoxUserContextCaption=Tilf°j spil til context menu
  196. GroupBoxLessonCaption=Lesson (*.vok)
  197. LabelLessonStarterCaption=Starter:
  198. LabelLessonEditorCaption=Editor:
  199. LabelLessonDirectoryCaption=Folder:
  200. CheckBoxLessonContextCaption=Tilf°j spil til context menu
  201. TabSheetConfigCaption=Indstillinger
  202. RadioGroupStartWithCaption=Start med ...
  203. RadioGroupStartWithItems0=Sidste Bruger
  204. RadioGroupStartWithItems1=Ny Bruger
  205. RadioGroupStartWithItems2=┼bn Dialog
  206. GroupBoxLocationsCaption=Filer
  207. LabelHighscoreCaption=Scoreliste:
  208. LabelFontsCaption=Fonte:
  209. LabelLanguagesCaption=Sprog:
  210. LabelLocalisationsCaption=Localisation:
  211. LabelDefLocalCaption=Default Localisation:
  212. GroupOtherCaption=Indstilling
  213. CheckBoxStayOnTopCaption=Forbliv °verst (Ctrl+T)
  214. OpenDialogFilter=Program (*.exe)|*.exe|Icon (*.ico;*.exe)|*.ico;*.exe|Lesson (*.rtf;*.txt;*.vok)|*.rtf;*.txt;*.vok|Highscore File (*.hsc)|*.hsc|Configuration (*.ini)|*.ini|All Files (*.*)|*.*
  215. LabelUserFemaleIconCaption=Icon (kvinde):
  216. LabelUserMaleIconCaption=Icon (mand):
  217. LabelLessonIconCaption=Icon:
  218. GroupBoxGlobalCaption=Use globally:
  219. CheckBoxGlobalLessonsCaption=Lessons opened
  220. CheckBoxGlobalQuestionsCaption=Number of questions per turn
  221. CheckBoxGlobalDirectionCaption=Direction of questions
  222.  
  223. [RegisterDlg]
  224. RegisterDlgCaption=Registrering
  225. LabelRegisterCaption=Skriv Deres Licensnummer :
  226. ButtonRegisterCaption=OK
  227. ButtonCancelCaption=Fortryd
  228.  
  229. [LaCarteDlg]
  230. LaCarteDlgCaption=Bland dine lektioner tilfµldigt
  231. LessonListView0=Fil
  232. LessonListView1=Titel
  233. LessonListView2=Sprog 1
  234. LessonListView3=Sprog 2
  235. LessonListView4=Indf°ringer
  236. LessonListView5=Ord
  237. ButtonOkCaption=OK
  238. ButtonAddCaption=&Tilf°j
  239. ButtonRemoveCaption=&Fjern
  240. ButtonCancelCaption=Fortryd
  241. LabelCaptionCaption=A la Carte Lektioner
  242. LabelMixInfoCaption=Sp°rgsmσl bliver valgt tilfµldigt blandt lektionerne pσ listen.
  243. LabelDragDropCaption=Listen kan indeholde %s.
  244. LabelHelpCaption=Lµs mere om Lektioner a la Carte.
  245. LabelQuestionsCaption=Hvor mange sp°rgsmσl vil Du have per runde?
  246.  
  247. [KnowledgeDlg]
  248. KnowledgeDlgCaption=Vidensbase
  249. LabelCaptionCaption=Se Vidensbasen
  250. ListView0=Ord
  251. ListView1=Scoring
  252. ListView2=Sprog 1
  253. ListView3=Sprog 2
  254. LabelKnowledgeInfoCaption=Dette vindue viser hvordan programmet vurderer din viden og hvordan det uddrager sp°rgsmσlene fra lektionen.
  255. LabelAskedCaption=spurgt
  256. LabelMarkedToDoCaption=markeret til brug
  257. LabelMarkedAgainCaption=markeret igen
  258. LabelMarkedDoneCaption=markeret og udf°rt
  259. LabelDoneCaption=udf°rt
  260. LabelStrategyCaption=Brug listen til at µndre strategien for hvordan sp°rgsmσlene trµkkes.
  261. LabelHelpCaption=Lµs mere om strategier.
  262. ComboBoxStrategyItems0=Maximal Tilpasning
  263. ComboBoxStrategyItems1=Halv-Deling
  264. ComboBoxStrategyItems2=Gennemgang
  265. ButtonCheatCaption=&Snyd
  266. ButtonResetCaption=&Genskab
  267.  
  268. [VocabEditForm]
  269. TabSetTabs0=Filhoved
  270. TabSetTabs1=Indf°jelser
  271. TabSetTabs2=Tekst
  272. NotebookPages0=Filhoved
  273. NotebookPages1=Indf°jelser
  274. NotebookPages2=Tekst
  275. LabelTitleCaption=Titel:
  276. LabelTopicCaption=Emne:
  277. LabelAuthorCaption=Forfatter:
  278. LabelLanguageCaption=Sprog:
  279. LabelFontCaption=Font:
  280. LabelImageCaption=Billed:
  281. LabelEntriesCaption=Indf°jelser:
  282. LabelWordsCaption=Ord:
  283. LabelStatisticsCaption=Ialt
  284. LabelFormCaption=Form:
  285. LabelEntryCaption=Tilf°j
  286. MemoSynonymsHint=Synonymer
  287. MemoTranslationsHint=Oversµttelser
  288. MemoAntonymsHint=Antonymer
  289. MemoTransvertionsHint=Oversµttelser af Antonymer
  290. BitBtnDeleteHint=Slet element
  291. BitBtnInsertHint=Tilf°j element
  292. BitBtnMirrorHint=Afspejl element
  293. BitBtnCopyHint=Fordobling af element
  294. EditEntryNrHint=Gσ til Element
  295. ComboBoxFormItems0=v.
  296. ComboBoxFormItems1=s.
  297. ComboBoxFormItems2=adj.
  298. ComboBoxFormItems3=adv.
  299. ComboBoxFormItems4=andet
  300. MenuFileCaption=&Filer
  301. MenuNewCaption=&Ny
  302. MenuOpenCaption=&┼bn...
  303. MenuBrowseCaption=&Kig efter...
  304. MenuCloseCaption=Luk
  305. MenuCloseAllCaption=Luk alt
  306. MenuSaveCaption=&Gem
  307. MenuSaveAsCaption=Gem &som...
  308. MenuSaveAllCaption=Gem alt
  309. MenuPrintCaption=&Udskriv...
  310. MenuExitCaption=&Afslut
  311. MenuEditCaption=&Rediger
  312. MenuCutCaption=&Klip
  313. MenuCopyCaption=&Kopier
  314. MenuPasteCaption=&Indsµt
  315. MenuDeleteCaption=S&let
  316. MenuSelectAllCaption=Marker &alt
  317. MenuExtrasCaption=&Extra
  318. MenuFontCaption=Skri&fttype...
  319. MenuCharmapCaption=Sµrlige&tegn...
  320. MenuLanguageCaption=S&prog
  321. MenuEnglishCaption=&Engelsk
  322. MenuGermanCaption=&Tysk
  323. MenuSaveLanguageCaption=&Gem
  324. MenuMirrorCaption=&Spejling
  325. MenuCompactCaption=&Komprimer
  326. MenuConcatCaption=&Sµt sammen...
  327. MenuSubstituteCaption=&Erstat sprog...
  328. PopupMenuCutCaption=Klip
  329. PopupMenuCopyCaption=Kopier
  330. PopupMenuPasteCaption=Indsµt
  331.  
  332. [CombiLessonsDlg]
  333. CombiLessonsDlgCaption=Kombiner °velser
  334. OKBtnCaption=OK
  335. CancelBtnCaption=Annuller
  336. HelpBtnCaption=&Hjµlp
  337. Panel1Caption=Sprog 1 - Sprog 2
  338. Panel2Caption=Sprog 3 - Sprog 4
  339. Panel6Caption=Ny ╪velse
  340. Panel7Caption=Sprog 1 - Sprog 4
  341.  
  342. [SetupWizard]
  343. DefaultDir=Foreign Language
  344. DefaultStartMenu=Foreign Language Game Collection
  345. BitBtnLanguageCaption=OK
  346. BitBtn1Caption=Annuller
  347. BitBtn2Caption=Annuller
  348. BitBtn3Caption=Annuller
  349. Label5Caption=╪nsker De at benytte en anden folder, angiv da venligst hele stien
  350. Label6Caption=Hvis Folderen ikke findes bliver den oprettet.
  351. LabelLicenseCaption=Accepter venligst Licensbetingelserne:
  352. CancelBtnCaption=Annuller
  353. CopyBtnCaption=OK
  354. StartmenuBtnCaption=Opret &Startmenu
  355. Button3Caption=SpringOver
  356. Button4Caption=Vis detaljer
  357. LabelRegister2Caption=De kan indf°re Deres licensnummer eller bruge programmet som shareware.
  358. BitBtnRegisterOKCaption=OK
  359. BitBtnRegisterCancelCaption=Annuller
  360. BitBtnRegisterShareCaption=Shareware
  361.  
  362. [SelDirDlg]
  363. SelDirDlgCaption=Vµlg folder
  364. Button1Caption=OK
  365. Button2Caption=Annuller
  366.  
  367. [Dynamic]
  368. VocabEditFormCaption=Ukendt
  369. NewLesson=Ny Lektion
  370. Language1=Sprog 1
  371. Language2=Sprog 2
  372. ConcatLesson=Sammenf°j Lektioner
  373. SubstituteLesson=Erstat sprog
  374. CancelLesson=Vil De gemme µndringerne i °velse ''%s'' ?
  375. Licensed=Mange Tak for Registreringen. Deres Sharewareversion er nu blevet forvandlet til en Fuldversion.
  376. NoSoundcard=Der blev ikke fundet et lydkort. Det anbefales at slσ lyden fra.
  377. NoSound=Lydfilen ''%s'' kunne ikke afspilles. ╪nsker De at slσ lyden fra?
  378. Copy2Dir=Setup kopierer ''%s'' til f°lgende folder:
  379. StartMenu=Setup indsµtter ''%s'' in Startmenuen.
  380. ProcessCopy=''%s'' kopieres ...
  381. Success=''%s'' blev problemfrit installeret.
  382. DirWanted=Angiv venligst en folder.
  383. DriveNotFound=Drive ''%s'' not found.
  384. KBWanted=I mσlfolderen er der mindre end ''%s'' KB ledig plads.
  385. AlreadyInstalled=''%s'' er mσlfolderen allerede installeret. Vµlg venligst en anden folder.
  386. ArchiveWanted=Filen ''%s'' blev ikke fundet.
  387. NoSuccess=''%s'' blev ikke fuldstµndig installeret.
  388. EmptyGroupName=Gruppenavnet er tomt.
  389. EmptyLesson=Filen ''%s'' er tomt.
  390. NoGroup=Anbringelsen i Startmenuen kan ikke foretages.
  391. NoSymbol=Ikonen kunne ikke anbringes i Startmenuen.
  392. ShowDetails=Vis detaljer
  393. HideDetails=Skjul detaljer
  394. Register=Registrering
  395. AddSolution=Vil Du tilf°je din l°sning ''%s'' til lektionen?
  396. RequestTypingError=Hovsa! - Mon ikke ''%s'' skulle vµre ''%s''?
  397. Compiling=Compilerer
  398. Error=Fejl
  399. Errline=Format fejl i den valgte linje.
  400. ErrForm=Format fejl in filen ''%s''.
  401. ErrVers=Filen ''%s'' er en nyere Version.
  402. ErrNotLesson=''%s'' er ikke en lektionsfil.
  403. ErrSave=Kan ikke skrive til ''%s''.
  404. License=Registreret til:
  405. DeleteEntry=Slet element ''%s''?
  406. Add3=op til 3 lektioner
  407. Add4=op til 4 lektioner
  408. AddUnlimited=sσ mange lektioner du vil
  409. Stage=Trin
  410. Score=Scoring
  411. PointsPerWord=point pr Ord
  412. Completed=Fuldf°rt
  413. GameOver=Spillet forbi.
  414. OpenLesson=┼bn en Lektion.
  415. NewUser=Ny Bruger
  416. Open=┼bn
  417. SaveAs=Gem som
  418. ReadOnly=%s er skrivebeskyttet.
  419. NoDirectory=Directory for %s does not exist.
  420. SaveUser=%s, vil Du gemme din bruger-fil?
  421. UserFemale=Bruger
  422. UserMale=Bruger
  423. Play=Play %s
  424. PlayLast=Spil sidste spil
  425. Lesson=╪velse
  426. OpenWith=┼bn med %s
  427. EditWith=Edit med %s
  428. LearnWith=Lµr med %s
  429. Paused=Paused (F3)
  430. Advanced=Advanced
  431. Simple=Simple